1 00:00:42,542 --> 00:00:43,577 [This drama is a work of fiction.] 2 00:00:43,577 --> 00:00:44,602 [Any resemblance to real persons, places, or events is coincidental.] 3 00:00:44,602 --> 00:00:45,629 [Scenes with child actors and animals were filmed safely] 4 00:00:45,629 --> 00:00:46,841 [under professional supervision.] 5 00:00:49,299 --> 00:00:51,894 [Episode 2] 6 00:00:55,167 --> 00:00:57,801 Hello, ma'am. I'm Bae Yun Seong. 7 00:00:57,801 --> 00:01:00,612 Oh, there you are. 8 00:01:00,612 --> 00:01:04,472 You're even cuter in person. 9 00:01:04,472 --> 00:01:05,709 Come sit here. 10 00:01:05,709 --> 00:01:07,408 Yes. 11 00:01:57,211 --> 00:01:58,876 Close your eyes 12 00:01:58,876 --> 00:02:01,413 just once tonight, 13 00:02:01,413 --> 00:02:04,424 and you'll be a star. 14 00:02:13,167 --> 00:02:15,260 The call can't be completed. Please leave... 15 00:02:15,260 --> 00:02:17,813 [Bang Tae Seop] 16 00:03:36,042 --> 00:03:38,351 Try calling me Byul. 17 00:03:40,125 --> 00:03:41,680 Byul. 18 00:03:41,680 --> 00:03:43,731 Oh, Kim Byul. 19 00:03:55,023 --> 00:03:57,083 Kim Byul. 20 00:03:57,083 --> 00:03:59,364 Call me Byul. 21 00:03:59,364 --> 00:04:02,750 Hello, Mayor Nam Hye Hoon. 22 00:04:04,542 --> 00:04:07,144 What the... Who are you? 23 00:04:07,144 --> 00:04:09,166 Who are you? 24 00:04:09,166 --> 00:04:10,944 Hey! 25 00:04:10,944 --> 00:04:13,250 Please let me go! 26 00:04:13,250 --> 00:04:15,209 - Please wait a second. - Darn it! 27 00:04:15,209 --> 00:04:16,709 Wait a second. 28 00:04:16,709 --> 00:04:18,590 Darn it! 29 00:04:18,590 --> 00:04:20,125 I'm sorry. Please let me go! 30 00:04:20,125 --> 00:04:21,843 Is anyone out there? 31 00:04:21,843 --> 00:04:23,444 Darn it! 32 00:04:23,444 --> 00:04:25,701 Wait! 33 00:04:25,701 --> 00:04:26,725 Out there... 34 00:04:26,725 --> 00:04:29,068 Hey! 35 00:04:29,792 --> 00:04:31,646 For the sake of our beloved children, 36 00:04:31,646 --> 00:04:34,573 to ensure they grow up healthy and protected, 37 00:04:34,573 --> 00:04:37,903 I, along with Seoam City, promise to be at the forefront. 38 00:04:37,903 --> 00:04:39,584 Hey! 39 00:04:39,584 --> 00:04:43,000 How about we snap a photo together? 40 00:04:43,000 --> 00:04:44,488 Hi, kids! 41 00:04:44,488 --> 00:04:46,703 You're all so pretty! 42 00:04:46,703 --> 00:04:48,705 Hi there. 43 00:04:48,705 --> 00:04:50,128 Okay, let's all say "Seoam City." 44 00:04:50,128 --> 00:04:51,667 - One, two, three. - One, two, three. 45 00:04:51,667 --> 00:04:53,084 - Seoam City! - Seoam City! 46 00:04:53,084 --> 00:04:55,386 Hey. 47 00:04:56,292 --> 00:04:59,265 Hey. 48 00:05:01,626 --> 00:05:03,417 One, two, three. 49 00:05:03,417 --> 00:05:06,709 - Seoam City! - Seoam City! 50 00:05:06,709 --> 00:05:09,709 Not a single clue how screwed up everything is, 51 00:05:09,709 --> 00:05:12,084 and they're all just living it up. 52 00:05:12,084 --> 00:05:13,897 Looks just like a certain someone 53 00:05:13,897 --> 00:05:16,407 who was losing his mind having fun last night. 54 00:05:18,527 --> 00:05:21,060 Impressive piece. 55 00:05:21,060 --> 00:05:23,880 Shame it's never likely to hit theaters, though. 56 00:05:23,880 --> 00:05:26,041 Time will tell. 57 00:05:29,287 --> 00:05:31,038 By the way, 58 00:05:31,038 --> 00:05:33,860 you look better in person. 59 00:05:33,860 --> 00:05:38,291 Handsome man like yourself, what made you do something so stupid? 60 00:05:38,291 --> 00:05:39,964 Mayor Nam's rot was stinking so bad 61 00:05:39,964 --> 00:05:42,933 I could smell it from where I stood. 62 00:05:44,542 --> 00:05:49,064 That's rich, because your ambition reeks just as bad from where I'm standing. 63 00:05:50,916 --> 00:05:55,188 Does it really compare to the scheming you pulled when you wormed your way 64 00:05:55,188 --> 00:05:57,656 up to Chairman Kwon Se Myeong? 65 00:05:59,875 --> 00:06:02,311 Save the clever talk. 66 00:06:02,311 --> 00:06:05,617 Why don't you tell me what brought you straight into the lion's den. 67 00:06:05,617 --> 00:06:07,624 Running low on cash or something? 68 00:06:09,071 --> 00:06:11,705 Your husband used to be crazy about Chu Sang Ah, 69 00:06:11,705 --> 00:06:13,458 and the two of them were pretty close. 70 00:06:13,458 --> 00:06:15,791 Anyone worth asking already knows that. 71 00:06:15,791 --> 00:06:17,291 Sang Ah spent a good while 72 00:06:17,291 --> 00:06:20,262 doing WR Corporation commercials too. 73 00:06:20,262 --> 00:06:22,673 Which is why I understand you have 74 00:06:22,673 --> 00:06:26,041 this whole chip on your shoulder about my Sang Ah, 75 00:06:26,041 --> 00:06:27,683 but let me make one thing clear. 76 00:06:27,683 --> 00:06:32,274 Never harass my woman like this again. 77 00:06:35,583 --> 00:06:38,238 Playing the lovesick hero now. 78 00:06:39,581 --> 00:06:42,151 Listen, Bang Tae Seop. 79 00:06:42,151 --> 00:06:45,495 Are you so blinded you can't even think straight anymore? 80 00:06:48,333 --> 00:06:51,077 I'm Lee Yang Mi. 81 00:06:51,077 --> 00:06:54,201 A single call from me ends your career at the prosecution. 82 00:06:54,201 --> 00:06:56,833 Not like I care about that rotten institution anyway. 83 00:06:56,833 --> 00:06:58,919 Also, 84 00:07:00,916 --> 00:07:04,361 make sure you choose wisely. 85 00:07:04,361 --> 00:07:07,750 Take a guess who's holding all the cards right now. 86 00:07:07,750 --> 00:07:09,433 Still don't see it? 87 00:07:09,433 --> 00:07:10,597 Should I just go ahead 88 00:07:10,597 --> 00:07:12,953 and spread this video everywhere? 89 00:07:12,953 --> 00:07:14,194 This son of a... 90 00:07:14,194 --> 00:07:15,750 Were it not for my wife being mixed up in this, 91 00:07:15,750 --> 00:07:18,612 I'd leak it right now... 92 00:07:21,583 --> 00:07:24,166 I'll deal with this later. 93 00:07:24,166 --> 00:07:27,287 Let's never see each other again. 94 00:07:31,458 --> 00:07:34,294 Quite audacious of you. 95 00:07:35,291 --> 00:07:37,881 That boldness is actually kind of attractive. 96 00:07:42,792 --> 00:07:45,263 I almost forgot. 97 00:07:47,166 --> 00:07:50,302 Word is Park Jae Sang's about to be released? 98 00:07:50,302 --> 00:07:53,265 Seems like he wrote Sang Ah letters and called her nonstop 99 00:07:53,265 --> 00:07:56,291 the entire time he was inside. 100 00:07:56,291 --> 00:07:59,986 Quite the special bond between those two, huh? 101 00:09:12,890 --> 00:09:15,750 Where were you last night? 102 00:09:15,750 --> 00:09:18,023 I couldn't reach you all night. 103 00:09:28,667 --> 00:09:31,518 With everything that went down yesterday, 104 00:09:31,518 --> 00:09:35,373 CEO Eom, Yun Seong, and I stayed up the whole night handling the fallout. 105 00:09:38,999 --> 00:09:41,046 What happened exactly? 106 00:09:41,966 --> 00:09:45,091 What exactly did you know, and since when? 107 00:09:48,583 --> 00:09:52,182 All I had was the tip about Mayor Nam. 108 00:09:52,792 --> 00:09:55,646 I had no idea your company was involved. 109 00:09:55,646 --> 00:09:57,854 Had I known, I would've stayed out of it. 110 00:10:04,211 --> 00:10:06,696 Then what's your plan from here? 111 00:10:08,667 --> 00:10:10,992 Tell me what you need from me. 112 00:10:13,066 --> 00:10:16,331 Look, I get how big this is for you, 113 00:10:17,356 --> 00:10:19,459 but think about me here. 114 00:10:20,120 --> 00:10:22,379 Just let this one go. 115 00:10:28,416 --> 00:10:31,012 I've been living a nightmare these last two days. 116 00:10:31,922 --> 00:10:35,433 Figuring out how to fix things from here feels impossible. 117 00:10:37,129 --> 00:10:40,875 It's not lost on you that Lee Yang Mi is tangled up in this, 118 00:10:40,875 --> 00:10:43,650 and crossing her isn't going to do anyone any good. 119 00:10:45,534 --> 00:10:48,530 It'll keep dragging us down to the very end. 120 00:10:50,458 --> 00:10:52,951 So for me, 121 00:10:53,627 --> 00:10:55,829 and for yourself, 122 00:10:57,208 --> 00:10:59,541 please, bury this here. 123 00:11:03,329 --> 00:11:05,792 Then can you 124 00:11:05,792 --> 00:11:09,050 honestly answer my question too? 125 00:11:13,250 --> 00:11:16,057 Is there something you've been keeping from me? 126 00:11:18,913 --> 00:11:21,250 Prosecutor Bang, 127 00:11:21,250 --> 00:11:23,607 what exactly are you asking me? 128 00:11:25,792 --> 00:11:27,652 Park Jae Sang. 129 00:11:32,999 --> 00:11:35,243 Why bring up Park Jae Sang? 130 00:11:36,333 --> 00:11:38,455 Well... 131 00:11:39,313 --> 00:11:41,834 Did he try to... 132 00:11:41,834 --> 00:11:44,461 contact you separately or anything like that? 133 00:11:46,583 --> 00:11:48,427 No. 134 00:11:48,427 --> 00:11:50,342 Nothing like that. 135 00:11:57,708 --> 00:11:59,351 Alright. 136 00:12:00,067 --> 00:12:02,555 Yesterday must've taken a lot out of you. 137 00:12:02,555 --> 00:12:04,898 Sorry for bringing that up. 138 00:12:06,667 --> 00:12:08,485 Yeah. 139 00:12:09,087 --> 00:12:11,655 Definitely not a name I want to be hearing. 140 00:12:13,792 --> 00:12:16,242 I'm beat. Let me wash up and crash. 141 00:12:57,484 --> 00:13:00,260 [Park Jae Sang] 142 00:13:28,750 --> 00:13:31,208 She's someone 143 00:13:31,208 --> 00:13:34,279 who keeps secrets from him, 144 00:13:35,416 --> 00:13:37,553 while he 145 00:13:37,553 --> 00:13:40,326 doesn't trust her at all. 146 00:13:42,166 --> 00:13:45,165 Beneath the dazzle of how they first met, 147 00:13:46,113 --> 00:13:48,416 there lurks 148 00:13:48,416 --> 00:13:51,421 something far darker. 149 00:13:52,333 --> 00:13:55,376 Word is Park Jae Sang's about to be released? 150 00:13:55,376 --> 00:13:58,379 Seems like he wrote Sang Ah letters and called her nonstop 151 00:13:58,379 --> 00:14:01,382 the entire time he was inside. 152 00:14:01,382 --> 00:14:04,976 Quite the special bond between those two, huh? 153 00:14:36,346 --> 00:14:39,212 [Privacy Policy] 154 00:14:39,212 --> 00:14:41,131 [Criminal Case] 155 00:14:44,133 --> 00:14:45,369 [Bribery] 156 00:14:48,804 --> 00:14:50,533 [Park Jae Sang Case Files] 157 00:14:56,603 --> 00:14:58,856 [Park Jae Sang Crime Scene File 1] 158 00:14:58,856 --> 00:15:00,441 [Park Jae Sang Crime Scene File 2] 159 00:15:00,441 --> 00:15:02,021 [Park Jae Sang Crime Scene File 3] 160 00:15:05,416 --> 00:15:08,623 What makes this couple afraid of one another, 161 00:15:10,375 --> 00:15:12,127 and 162 00:15:13,208 --> 00:15:16,464 why neither of them can trust the other, 163 00:15:23,750 --> 00:15:26,182 it's because their history 164 00:15:27,625 --> 00:15:31,729 actually began with a murder. 165 00:16:13,931 --> 00:16:18,352 [Exposing everything] [With recordings] 166 00:16:18,352 --> 00:16:19,999 Underneath Chu Sang Ah's facade, 167 00:16:19,999 --> 00:16:23,948 just one person ever glimpsed who she really is. 168 00:16:24,633 --> 00:16:26,291 Yet that person 169 00:16:26,291 --> 00:16:29,162 is no longer alive. 170 00:16:39,999 --> 00:16:44,545 [Transfer, 100,000,000 won] 171 00:16:44,545 --> 00:16:49,437 [Exact date to follow] 172 00:16:57,642 --> 00:17:03,315 Because he was murdered. 173 00:17:18,958 --> 00:17:20,696 Hey! 174 00:17:20,696 --> 00:17:22,750 Stay with me. 175 00:17:22,750 --> 00:17:24,717 Are you okay? 176 00:17:43,625 --> 00:17:45,106 No! 177 00:17:45,106 --> 00:17:47,448 It wasn't me! 178 00:17:53,208 --> 00:17:54,823 Gosh. 179 00:17:54,823 --> 00:17:56,430 Cut! 180 00:17:56,430 --> 00:17:58,551 Who the hell brought a toy gun? 181 00:17:58,551 --> 00:17:59,704 I'm sorry. 182 00:17:59,704 --> 00:18:01,458 What's wrong? 183 00:18:01,458 --> 00:18:03,298 Are you okay? 184 00:18:04,627 --> 00:18:06,210 This is insane. 185 00:18:06,210 --> 00:18:10,339 The SFX and directing team said they'd checked it beforehand. 186 00:18:10,339 --> 00:18:11,570 My apologies. 187 00:18:11,570 --> 00:18:14,070 It's fine. These things happen. 188 00:18:14,070 --> 00:18:15,771 No need to give the crew a hard time. 189 00:18:15,771 --> 00:18:17,680 - Right. - Okay. 190 00:18:27,083 --> 00:18:28,865 Yeah. 191 00:18:29,567 --> 00:18:31,412 Makeup needs some fixing, they said, 192 00:18:31,412 --> 00:18:32,875 so you should head to the bus. 193 00:18:32,875 --> 00:18:34,620 Okay. 194 00:18:44,250 --> 00:18:45,291 Sang Ah. 195 00:18:45,291 --> 00:18:47,398 That stand-in you requested earlier, 196 00:18:47,398 --> 00:18:49,719 she's here now. 197 00:18:50,464 --> 00:18:52,096 Let's go. 198 00:18:55,834 --> 00:18:58,061 Right over there. 199 00:19:09,899 --> 00:19:11,929 Hello. 200 00:19:28,752 --> 00:19:32,011 Remember how you always talked about wanting to act as a kid? 201 00:19:37,886 --> 00:19:40,645 Sang Ah's currently working on this film. 202 00:19:41,804 --> 00:19:44,625 Everything's been settled with the production team, 203 00:19:44,625 --> 00:19:46,692 so just step right into it. 204 00:19:49,708 --> 00:19:51,624 So what exactly am I doing? 205 00:19:51,624 --> 00:19:53,449 You're the stand-in. 206 00:19:54,110 --> 00:19:58,291 During camera tests, you fill in for the lead. Basically a body double. 207 00:19:58,291 --> 00:20:02,367 Then the lead reviews the footage to map out movements 208 00:20:02,367 --> 00:20:04,911 and use it for reference. 209 00:20:04,911 --> 00:20:07,130 Like being someone's shadow, then. 210 00:20:11,099 --> 00:20:13,803 Something's off with my wife. 211 00:20:15,333 --> 00:20:17,416 Be her shadow 212 00:20:17,416 --> 00:20:20,309 and keep tabs on Chu Sang Ah for me. 213 00:20:20,919 --> 00:20:22,687 Action! 214 00:20:37,237 --> 00:20:39,738 That stand-in has no right to be that talented. 215 00:20:39,738 --> 00:20:41,940 [Seeds of Tears] 216 00:20:57,298 --> 00:21:00,792 You're an aspiring actress, right? 217 00:21:00,792 --> 00:21:01,996 Yeah. 218 00:21:01,996 --> 00:21:03,777 Never done stand-in work before? 219 00:21:03,777 --> 00:21:05,636 Seriously impressed with what I saw. 220 00:21:05,636 --> 00:21:07,542 No, not really. 221 00:21:07,542 --> 00:21:11,235 Performing in front of her made me a little shaky. 222 00:21:16,999 --> 00:21:19,410 Get closer and start looking into things. 223 00:21:20,196 --> 00:21:23,936 Eventually some shady guy's bound to turn up. 224 00:21:23,936 --> 00:21:27,290 Every call she makes, everyone she sees, every word exchanged, 225 00:21:27,290 --> 00:21:30,041 bug her phone, follow her around, whatever it takes, 226 00:21:30,041 --> 00:21:32,709 the second you pick up on anything, let me know. 227 00:21:32,709 --> 00:21:34,208 But 228 00:21:34,208 --> 00:21:36,844 do you really have to go this far? 229 00:21:37,510 --> 00:21:41,303 You might be cracking open Pandora's box here. 230 00:21:41,303 --> 00:21:44,352 When the box is bound to open regardless, 231 00:21:45,680 --> 00:21:48,517 better it's me who opens it before anyone else does. 232 00:21:51,376 --> 00:21:53,277 Sounds fun. 233 00:21:57,275 --> 00:21:59,492 Let's get you changed. 234 00:22:24,083 --> 00:22:26,519 I'll be right back from the restroom. 235 00:23:09,671 --> 00:23:11,522 Sang Ah. 236 00:23:14,208 --> 00:23:17,236 Looks like the phones got mixed up in the makeup room. 237 00:23:28,408 --> 00:23:30,166 Hey, 238 00:23:36,375 --> 00:23:38,351 you did well today. 239 00:23:38,351 --> 00:23:40,217 Good work. 240 00:23:42,948 --> 00:23:44,930 Thank you. 241 00:23:46,488 --> 00:23:48,225 See you again. 242 00:24:00,564 --> 00:24:02,542 She sort of gives off the same vibe as the actress 243 00:24:02,542 --> 00:24:05,228 from that film you did way back. 244 00:24:05,228 --> 00:24:06,749 Well... 245 00:24:06,749 --> 00:24:08,746 Was it Han Ji Soo? 246 00:24:16,394 --> 00:24:18,339 We're heading out now. 247 00:24:27,500 --> 00:24:29,767 Han Ji Soo. 248 00:24:37,976 --> 00:24:41,445 [Han Ji Soo] 249 00:24:56,473 --> 00:24:58,796 Let me take this call. 250 00:25:16,250 --> 00:25:18,293 This is Cheongseong Penitentiary. 251 00:25:18,293 --> 00:25:21,652 This call may be monitored. 252 00:25:30,904 --> 00:25:34,250 [Prosecutor Bang Tae Seop] 253 00:25:34,250 --> 00:25:36,555 It's me. 254 00:25:36,555 --> 00:25:38,669 Hey, Jae Sang. 255 00:25:39,291 --> 00:25:41,422 How've you been? 256 00:25:43,542 --> 00:25:45,801 I got your letter. 257 00:25:47,750 --> 00:25:49,758 They say you're being released? 258 00:25:49,758 --> 00:25:51,259 That's right. 259 00:25:51,259 --> 00:25:53,344 I'll see you soon. 260 00:25:53,344 --> 00:25:55,388 I've been waiting for you. 261 00:25:55,388 --> 00:25:58,264 You didn't tell Bang Tae Seop, did you? 262 00:25:58,264 --> 00:26:00,149 I didn't. 263 00:26:00,149 --> 00:26:02,269 Someone came to see me. 264 00:26:02,269 --> 00:26:05,169 They offered to help me blow the Oh Kwang Jae case wide open. 265 00:26:05,169 --> 00:26:07,497 So I almost just went ahead 266 00:26:07,497 --> 00:26:09,825 and blew the whole thing wide open, but... 267 00:26:10,416 --> 00:26:13,621 I'm giving you one last chance. 268 00:26:16,625 --> 00:26:18,631 Alright. 269 00:26:18,631 --> 00:26:20,669 Let's meet first. 270 00:26:22,251 --> 00:26:24,423 We'll talk face to face. 271 00:26:25,124 --> 00:26:27,291 Yeah. 272 00:26:27,291 --> 00:26:31,055 Please, let's just meet, the two of us. 273 00:27:12,891 --> 00:27:13,920 [Lee Yang Mi] 274 00:27:13,920 --> 00:27:15,969 [Why Chu Sang Ah and Bang Tae Seop fear each other?] 275 00:27:19,804 --> 00:27:21,094 [View] 276 00:27:23,349 --> 00:27:30,023 [Why Chu Sang Ah and Bang Tae Seop fear each other?] 277 00:27:30,023 --> 00:27:35,495 [It's because their history actually began with a murder] 278 00:27:47,708 --> 00:27:49,925 Pretty damn good prose, right? 279 00:27:50,980 --> 00:27:53,089 What's your game here? 280 00:27:53,089 --> 00:27:54,500 Well, 281 00:27:54,500 --> 00:27:58,358 it seemed like a shame to sit on such a fascinating little scandal alone. 282 00:27:58,358 --> 00:28:00,678 After giving it some thought, 283 00:28:00,678 --> 00:28:02,889 the mess you made that night, 284 00:28:02,889 --> 00:28:05,542 maybe I was far too forgiving about the whole thing. 285 00:28:05,542 --> 00:28:07,419 It's been eating at me, honestly. 286 00:28:07,419 --> 00:28:08,500 Plus, 287 00:28:08,500 --> 00:28:12,774 there's a bomb in your hands and nobody knows when you'll set it off, 288 00:28:12,774 --> 00:28:13,983 so I thought I'd be considerate enough 289 00:28:13,983 --> 00:28:17,471 to give you a friendly heads-up. 290 00:28:17,471 --> 00:28:20,041 If you keep that bomb buried nice and deep, 291 00:28:20,041 --> 00:28:23,083 there won't be any follow-up broadcast. 292 00:28:25,083 --> 00:28:27,497 Even if I keep my mouth shut, 293 00:28:27,497 --> 00:28:30,440 how do I know you'll do the same? 294 00:28:31,041 --> 00:28:32,667 Well, that's entirely up 295 00:28:32,667 --> 00:28:35,846 to how obediently you fall in line from now on. 296 00:28:38,800 --> 00:28:43,020 Play along nicely whenever I push you around, 297 00:28:43,888 --> 00:28:46,649 and Chu Sang Ah gets her career back in no time. 298 00:28:47,711 --> 00:28:50,270 But she's looking pretty faded already... 299 00:28:50,270 --> 00:28:54,551 Hard to say if a little water is enough to revive her at this point. 300 00:28:54,551 --> 00:28:57,326 Anyway, don't do anything stupid. 301 00:29:00,156 --> 00:29:03,250 Stay quiet and don't make waves. 302 00:29:03,250 --> 00:29:04,958 Okay? 303 00:30:32,789 --> 00:30:37,064 [Under maintenance] 304 00:30:47,834 --> 00:30:50,147 I'm tired. 305 00:31:11,118 --> 00:31:13,498 Korea's first woman to serve as Seoam Mayor, 306 00:31:13,498 --> 00:31:15,250 - once considered a frontrunner for president, - Director. 307 00:31:15,250 --> 00:31:16,754 [Mayor Nam Hye Hoon sex bribery scandal] Seoam Mayor Nam Hye Hoon has been found 308 00:31:16,754 --> 00:31:18,156 to have held covert gatherings 309 00:31:18,156 --> 00:31:19,462 with high-profile political and corporate leaders, 310 00:31:19,462 --> 00:31:23,299 accepting sexual services as payment for granting favors. 311 00:31:23,299 --> 00:31:25,166 Bang Tae Seop, a prosecutor in Criminal Division 1 312 00:31:25,166 --> 00:31:26,553 at Seoam Central District Prosecution, 313 00:31:26,553 --> 00:31:28,500 turned over supporting evidence 314 00:31:28,500 --> 00:31:32,059 to a media outlet earlier today. 315 00:31:32,059 --> 00:31:34,421 This is insane. 316 00:31:52,166 --> 00:31:53,629 Darn it. 317 00:32:01,336 --> 00:32:04,083 - My gosh. - Oh no. 318 00:32:04,083 --> 00:32:04,883 - Hye Hoon. - Mayor! 319 00:32:04,883 --> 00:32:06,375 - Hye Hoon! - You can't go in there! 320 00:32:06,375 --> 00:32:07,458 - Open this door! - You can't go in! 321 00:32:07,458 --> 00:32:08,375 Out of the way! 322 00:32:08,375 --> 00:32:09,469 Hye Hoon! 323 00:32:09,469 --> 00:32:12,284 - Open the door! - Hye Hoon! 324 00:32:12,284 --> 00:32:13,725 My gosh. 325 00:32:13,725 --> 00:32:15,957 - No. - Hey! 326 00:32:16,677 --> 00:32:17,727 Hye Hoon! 327 00:32:17,727 --> 00:32:18,854 Hey. 328 00:32:18,854 --> 00:32:20,438 Hye Hoon! 329 00:32:20,438 --> 00:32:21,875 Wait, you don't understand... 330 00:32:21,875 --> 00:32:26,555 I made a deal to keep Bang Tae Seop quiet, but that guy... 331 00:32:26,555 --> 00:32:30,500 What's your plan to clean up this mess? 332 00:32:30,500 --> 00:32:34,041 Lowlife trash like you! 333 00:32:34,041 --> 00:32:36,386 Trusting you was my biggest mistake. 334 00:32:36,386 --> 00:32:38,208 Hey! 335 00:32:38,208 --> 00:32:40,335 Born from a mistress, naturally 336 00:32:40,335 --> 00:32:41,999 the only thing you can do is 337 00:32:41,999 --> 00:32:44,712 pimp for Kwon Se Myeong just like your mother did, right? 338 00:32:44,712 --> 00:32:45,964 Didn't I warn you 339 00:32:45,964 --> 00:32:49,467 to keep my bloodline out of your mouth? 340 00:32:51,291 --> 00:32:54,021 - Darn it! - Hey! 341 00:33:15,952 --> 00:33:18,750 In related news, Bang Tae Seop from Seoam Central District Prosecution 342 00:33:18,750 --> 00:33:20,748 who is married to actress Chu Sang Ah, 343 00:33:20,748 --> 00:33:23,083 has drawn further attention as one person tied to the scandal 344 00:33:23,083 --> 00:33:24,465 [Prosecutor Bang exposes Mayor Nam] is suspected to be an insider 345 00:33:24,465 --> 00:33:25,545 from Chu Sang Ah's circle, 346 00:33:25,545 --> 00:33:27,755 making this a family whistleblowing case 347 00:33:27,755 --> 00:33:30,076 that's sent shockwaves through the public. 348 00:33:30,076 --> 00:33:32,697 [Bang Tae Seop uncovers Mayor Nam's graft] Solid evidence of Mayor Nam's corrupt dealings 349 00:33:32,697 --> 00:33:35,012 is now in Prosecutor Bang's possession, 350 00:33:35,012 --> 00:33:37,348 and he's confirmed a 2 p.m. press conference today 351 00:33:37,348 --> 00:33:39,583 where everything will be laid out publicly. 352 00:33:39,583 --> 00:33:41,583 What's going on? 353 00:33:41,583 --> 00:33:43,779 I'm losing my mind. 354 00:33:48,192 --> 00:33:50,729 [CEO Eom Seung Beom] 355 00:33:51,748 --> 00:33:53,950 - Yeah. - Yun Seong's phone is off. 356 00:33:53,950 --> 00:33:56,250 Looks like he disappeared. 357 00:33:57,614 --> 00:33:59,461 Okay. 358 00:34:07,963 --> 00:34:09,875 - Over there! - Chu Sang Ah! 359 00:34:09,875 --> 00:34:11,792 Chu Sang Ah, any comment please! 360 00:34:11,792 --> 00:34:15,916 - Ms. Chu, a word for us please! - Any comment please! 361 00:34:15,916 --> 00:34:17,854 What do we do now? 362 00:34:29,901 --> 00:34:33,282 Hold on, I'll go get my car. 363 00:34:43,912 --> 00:34:46,712 - Oh! Here she comes. - Chu Sang Ah! 364 00:34:47,523 --> 00:34:49,616 Any comment please! 365 00:34:55,885 --> 00:34:58,054 What do you think about the rumors? 366 00:34:58,054 --> 00:34:59,999 Please, give us a word! 367 00:34:59,999 --> 00:35:00,932 What? 368 00:35:00,932 --> 00:35:03,101 - Who is this? - What? 369 00:35:03,101 --> 00:35:05,689 She isn't Chu Sang Ah. 370 00:35:06,521 --> 00:35:08,667 Chu Sang Ah! 371 00:35:08,667 --> 00:35:10,583 - Seriously? - We lost her. 372 00:35:10,583 --> 00:35:12,569 - Oh, come on. - You've got to be kidding. 373 00:35:12,569 --> 00:35:14,166 How am I supposed to follow her? 374 00:35:14,166 --> 00:35:16,292 What is this even? 375 00:35:19,075 --> 00:35:21,607 [Bang Tae Seop] 376 00:35:21,607 --> 00:35:23,587 Where are you? 377 00:35:41,908 --> 00:35:44,428 How could you just do this without even talking to me first? 378 00:35:44,428 --> 00:35:46,602 You know I asked you not to. 379 00:35:46,602 --> 00:35:50,191 It doesn't matter to you that my name is all over the news like this! 380 00:35:50,191 --> 00:35:52,542 Making a name for yourself really meant that much? 381 00:35:52,542 --> 00:35:54,235 Lee Yang Mi 382 00:35:54,235 --> 00:35:56,862 used the Oh Kwang Jae case to threaten me. 383 00:35:56,862 --> 00:35:58,497 What? 384 00:36:00,325 --> 00:36:03,250 The whole time you kept me in the dark about Park Jae Sang contacting you, 385 00:36:03,250 --> 00:36:04,916 Lee Yang Mi was pulling that case right back to the surface, 386 00:36:04,916 --> 00:36:07,339 ready to blow the whole thing wide open! 387 00:36:08,792 --> 00:36:10,814 Were you 388 00:36:10,814 --> 00:36:13,512 digging around behind my back? 389 00:36:20,958 --> 00:36:22,655 I was the prosecutor on that case! 390 00:36:22,655 --> 00:36:24,315 That son of a bitch Park Jae Sang was so obsessed with you 391 00:36:24,315 --> 00:36:26,967 he killed a man! He's a killer and a suspect! 392 00:36:26,967 --> 00:36:30,946 Even if he threatened you into silence, 393 00:36:32,916 --> 00:36:35,367 I deserved to know! 394 00:36:38,034 --> 00:36:41,494 The last thing I wanted was to drag you back into this. 395 00:36:41,494 --> 00:36:43,416 Poking that guy was too risky, 396 00:36:43,416 --> 00:36:46,094 and I believed I had it under control. 397 00:36:46,094 --> 00:36:47,458 And then you go 398 00:36:47,458 --> 00:36:48,635 and blow everything up like this. 399 00:36:48,635 --> 00:36:51,758 There wasn't a single other option left for me, okay? 400 00:36:54,291 --> 00:36:57,028 With that Nam Hye Hoon footage in my hands, 401 00:36:57,028 --> 00:36:58,916 Lee Yang Mi will stop at nothing to dangle you as bait 402 00:36:58,916 --> 00:37:01,560 and crush me completely. 403 00:37:04,764 --> 00:37:07,352 There's no way I'm letting her trample me like that, 404 00:37:08,223 --> 00:37:10,902 and going back to the prosecution isn't an option anymore. 405 00:37:13,441 --> 00:37:15,500 Don't you 406 00:37:15,500 --> 00:37:17,784 ever think about me? 407 00:37:20,375 --> 00:37:22,792 Your only job here 408 00:37:22,792 --> 00:37:24,564 is to remain the victim through all of this. 409 00:37:24,564 --> 00:37:26,293 No! 410 00:37:27,863 --> 00:37:30,375 Making it through this as an actress, 411 00:37:30,375 --> 00:37:34,087 reclaiming my spot and standing tall in this industry, 412 00:37:34,087 --> 00:37:35,981 that's what keeps me alive right now. 413 00:37:35,981 --> 00:37:37,614 Do you understand? 414 00:37:39,948 --> 00:37:43,041 Which means cutting ties with Lee Yang Mi isn't something I can do! 415 00:37:43,041 --> 00:37:45,930 Not Lee Yang Mi. Let's find another way. 416 00:37:45,930 --> 00:37:47,841 There's no other way. 417 00:37:47,841 --> 00:37:50,428 - Sang Ah. - Just drop it, right here. 418 00:37:50,428 --> 00:37:52,548 Please. 419 00:37:52,548 --> 00:37:54,348 Sang Ah. 420 00:37:54,348 --> 00:37:56,583 One more step down this road, 421 00:37:56,583 --> 00:37:59,367 and it's over between us. 422 00:38:00,238 --> 00:38:02,412 We'll be on opposite sides. 423 00:38:27,299 --> 00:38:28,899 Understood. 424 00:38:28,899 --> 00:38:31,191 I'll be there soon. 425 00:38:36,750 --> 00:38:38,067 I'm sorry. 426 00:38:38,067 --> 00:38:40,450 I'll wrap things up nicely. 427 00:38:44,667 --> 00:38:46,790 Let's pick this up later. 428 00:39:50,966 --> 00:39:53,064 Hello. 429 00:39:54,166 --> 00:39:56,250 My name is 430 00:39:56,250 --> 00:39:58,862 Bae Yun Seong, and I'm an actor. 431 00:39:59,686 --> 00:40:01,899 Being here right now 432 00:40:01,899 --> 00:40:04,612 took every bit of courage in me. 433 00:40:04,612 --> 00:40:07,537 I'm a nobody in this industry. 434 00:40:08,324 --> 00:40:11,242 All I want is to escape this suffering. 435 00:40:11,242 --> 00:40:13,663 He will outshine me if we're in the same shot. 436 00:40:13,663 --> 00:40:15,958 Forced into situations I never asked for, 437 00:40:15,958 --> 00:40:19,322 the pain was enough to make me want to end it all, 438 00:40:19,322 --> 00:40:22,041 but seeing what became of those who said no, 439 00:40:22,041 --> 00:40:25,422 knowing exactly the price they paid... 440 00:40:25,422 --> 00:40:27,510 I was terrified. 441 00:40:27,510 --> 00:40:29,869 I was terrified. 442 00:40:29,869 --> 00:40:34,431 That my dream of becoming an actor would be taken from me. 443 00:40:34,431 --> 00:40:38,068 That my dream of becoming an actor would be taken from me. 444 00:40:39,542 --> 00:40:41,988 I was so scared. 445 00:40:44,999 --> 00:40:46,743 Cry. 446 00:40:55,375 --> 00:40:57,587 Moron. 447 00:41:21,041 --> 00:41:23,542 Chu Sang Ah tried 448 00:41:23,542 --> 00:41:25,208 to get in between 449 00:41:25,208 --> 00:41:27,951 and shield me from it all. 450 00:41:30,792 --> 00:41:33,750 Put it all on me, she said, 451 00:41:33,750 --> 00:41:36,376 insisting I did nothing wrong, 452 00:41:37,583 --> 00:41:40,505 fighting to keep me out of it right up to the last moment. 453 00:41:48,011 --> 00:41:51,250 Looking back now, that choice 454 00:41:51,250 --> 00:41:53,750 fills me with nothing but regret 455 00:41:53,750 --> 00:41:56,396 and deep shame. 456 00:42:02,875 --> 00:42:05,066 Keep going. 457 00:42:05,066 --> 00:42:07,166 What? 458 00:42:07,166 --> 00:42:08,776 Unless the tide shifts here, 459 00:42:08,776 --> 00:42:11,786 how much was that drama penalty again? 460 00:42:22,832 --> 00:42:25,379 I'm sorry. 461 00:42:35,667 --> 00:42:37,750 First, let's give him 462 00:42:37,750 --> 00:42:40,440 some encouragement. 463 00:42:44,458 --> 00:42:46,981 Even though my own wife is caught up in this, 464 00:42:46,981 --> 00:42:49,416 I decided to come forward 465 00:42:49,416 --> 00:42:51,988 not only for defenseless newcomers, 466 00:42:51,988 --> 00:42:55,667 but to shatter the grip that politics and business 467 00:42:55,667 --> 00:42:57,614 have had on the entertainment industry, 468 00:42:57,614 --> 00:43:01,294 a trap my own wife was once unable to break free from. 469 00:43:04,749 --> 00:43:05,750 [Detailed List of Hospitality Received by Mayor Nam] 470 00:43:05,750 --> 00:43:10,421 Mayor Nam was treated to extravagant hospitality countless times, 471 00:43:10,421 --> 00:43:11,547 [Mayor Nam, illegal property speculation] 472 00:43:11,547 --> 00:43:14,717 with one apartment secured for an actor using a front name 473 00:43:14,717 --> 00:43:18,679 now confirmed to be connected to illicit property dealings. 474 00:43:18,679 --> 00:43:20,395 Is there any truth to claims of a close connection 475 00:43:20,395 --> 00:43:22,176 between Mayor Nam and WR Group? 476 00:43:22,176 --> 00:43:24,041 Given the ties between Chief Prosecutor Joo and the Seoam Mayor, 477 00:43:24,041 --> 00:43:27,862 did anyone inside the prosecution try to suppress this? 478 00:43:31,984 --> 00:43:33,875 Make the Nam Hye Hoon thing go away, 479 00:43:33,875 --> 00:43:35,577 [Chief Prosecutor Joo Man Seop] and I'll get you a cushy spot. 480 00:43:35,577 --> 00:43:38,041 Once we set our minds to taking someone down, 481 00:43:38,041 --> 00:43:41,417 you already know how that ends, don't you? 482 00:43:42,536 --> 00:43:44,329 This is just the tip of the iceberg. 483 00:43:44,329 --> 00:43:48,294 Underneath, I'm convinced there's a mountain of hidden corruption. 484 00:43:48,294 --> 00:43:49,741 [Prosecutor Bang's Emergency Press Conference] Every crime Mayor Nam has carried out 485 00:43:49,741 --> 00:43:51,044 all this time 486 00:43:51,044 --> 00:43:54,875 went untouched thanks to her in-law, Chief Prosecutor Joo, covering for her, 487 00:43:54,875 --> 00:43:58,810 leading to dropped cases and clean records every single time. 488 00:44:01,044 --> 00:44:03,416 Part of me considered staying silent, 489 00:44:03,416 --> 00:44:06,844 terrified that my wife would become the target. 490 00:44:06,844 --> 00:44:09,645 Yet if every one of these truths stays hidden, 491 00:44:09,645 --> 00:44:11,875 where does that leave 492 00:44:11,875 --> 00:44:14,075 the future of this country? 493 00:44:16,123 --> 00:44:20,243 A factory worker's kid who has absolutely nothing at stake. 494 00:44:20,243 --> 00:44:22,291 I'd throw myself into the fire if that's what it takes, 495 00:44:22,291 --> 00:44:24,760 because correcting what's wrong 496 00:44:24,760 --> 00:44:30,086 is the duty of a real prosecutor in this nation. 497 00:44:30,086 --> 00:44:32,051 Thank you. 498 00:44:36,416 --> 00:44:39,267 Look at him going all out. 499 00:44:46,126 --> 00:44:48,208 Keep the fallout from reaching us. 500 00:44:48,208 --> 00:44:49,807 Get the legal team on it now. 501 00:44:49,807 --> 00:44:51,863 Yes, understood. 502 00:44:58,750 --> 00:45:00,239 Ji Ho. 503 00:45:00,239 --> 00:45:02,386 Send over the edit you've been working on. 504 00:45:02,386 --> 00:45:04,542 It's time to release it. 505 00:45:12,167 --> 00:45:14,218 Prosecutor Bang, 506 00:45:14,831 --> 00:45:17,555 he did this without consulting me. 507 00:45:18,507 --> 00:45:21,137 Let me compensate for this through different means, 508 00:45:21,137 --> 00:45:23,836 just keep the production running smoothly... 509 00:45:33,691 --> 00:45:36,151 Chu Sang Ah, 510 00:45:36,151 --> 00:45:38,637 you're to blame for that as well. 511 00:45:42,995 --> 00:45:44,867 For a while now, I've been wondering how 512 00:45:44,867 --> 00:45:47,244 to make Bang Tae Seop's downfall as long 513 00:45:47,244 --> 00:45:49,791 and agonizing as possible. 514 00:45:50,414 --> 00:45:52,958 And the answer 515 00:45:52,958 --> 00:45:55,259 turned out to be you. 516 00:45:59,916 --> 00:46:03,601 I destroy the thing he cherishes most. 517 00:46:05,346 --> 00:46:06,388 Director. 518 00:46:06,388 --> 00:46:09,995 Starting today, consider yourself my toy. 519 00:46:09,995 --> 00:46:12,813 Until I've had my fill, 520 00:46:12,813 --> 00:46:17,250 I'll swat you around, play with you, 521 00:46:17,250 --> 00:46:19,534 and break you piece by piece. 522 00:46:20,499 --> 00:46:23,208 Every last ounce of shame and ruin 523 00:46:23,208 --> 00:46:26,380 that a household-name actress could ever suffer, 524 00:46:26,380 --> 00:46:28,365 it's all coming your way. 525 00:46:30,750 --> 00:46:34,007 Way more fun than anything on TV. 526 00:47:25,345 --> 00:47:26,969 Just one word, please! 527 00:47:26,969 --> 00:47:28,333 Step aside, please. 528 00:47:28,333 --> 00:47:29,930 [Joo Man Seop suspected of burying the case] Out of the way, please. 529 00:47:29,930 --> 00:47:32,224 Just one comment, please. 530 00:47:34,993 --> 00:47:36,561 ["Chief Joo's deal: 'Cover for Nam and...'"] Does he still call himself a prosecutor? 531 00:47:36,561 --> 00:47:37,700 [Nam's side, "No misconduct, video is forged"] 532 00:47:37,700 --> 00:47:38,610 ["Family favor?" Joo dismissed Mayor Nam's footage] 533 00:47:38,610 --> 00:47:41,191 [Rookie actor in tears, "I just wanted to live"] 534 00:47:41,191 --> 00:47:44,319 [Public petition, Mayor Nam must resign!] 535 00:47:44,319 --> 00:47:46,154 [Petition for Mayor Nam's resignation] 536 00:47:46,154 --> 00:47:47,698 [Total supporters] 537 00:47:47,698 --> 00:47:49,785 [Prosecutor Bang rises as a youth icon] 538 00:47:49,785 --> 00:47:51,660 [United for the lone champion of justice] 539 00:47:51,660 --> 00:47:54,204 [How did you become a Prosecutor Bang fan?] 540 00:47:54,204 --> 00:47:56,331 [The making of a silent hero, Bang Tae Seop] 541 00:47:56,331 --> 00:47:58,375 [Public trust fuels surge in approval] 542 00:47:58,375 --> 00:47:59,876 [Temporary blip or lasting transformation?] 543 00:47:59,876 --> 00:48:03,571 [Prosecutor Bang's interview crosses 100M] 544 00:48:03,571 --> 00:48:10,432 [Prosecutor Bang Tae Seop] 545 00:48:21,190 --> 00:48:24,542 Look at my little Tae Seop! 546 00:48:24,542 --> 00:48:27,073 The guy from TV is right here! 547 00:48:27,073 --> 00:48:30,407 That's my little brother. We're blood-related. 548 00:48:30,407 --> 00:48:32,048 Stop it, you're embarrassing me. 549 00:48:32,048 --> 00:48:33,807 Got it. 550 00:48:33,807 --> 00:48:36,003 He's that prosecutor. 551 00:48:42,125 --> 00:48:43,307 See that? 552 00:48:43,307 --> 00:48:46,312 The way I see it, your gold badge is just around the corner. 553 00:48:46,312 --> 00:48:49,301 Don't make a big deal out of it. 554 00:48:49,301 --> 00:48:50,408 This is just the beginning. 555 00:48:50,408 --> 00:48:52,520 There's still a long way to go. 556 00:48:57,642 --> 00:49:01,250 You've had nothing but hardship since you were a boy, 557 00:49:01,250 --> 00:49:05,074 you have no idea how to have a good time. It's a real concern. 558 00:49:08,254 --> 00:49:11,481 After our father passed away under such unjust circumstances, 559 00:49:11,481 --> 00:49:15,574 you think I don't know that's what lit a fire inside you? 560 00:49:15,574 --> 00:49:18,208 Ever since then, you swore you'd succeed, 561 00:49:18,208 --> 00:49:20,500 burying yourself in bar exam prep and all, 562 00:49:20,500 --> 00:49:23,926 and seeing you push yourself like a maniac, 563 00:49:24,699 --> 00:49:29,265 my heart ached so much for you. 564 00:49:36,974 --> 00:49:39,101 Take it. 565 00:49:39,101 --> 00:49:41,083 Get your husband what he needs, 566 00:49:41,083 --> 00:49:43,080 and play it off like you're being generous. 567 00:49:43,080 --> 00:49:46,741 Quit piling up cash in the bank and just staring at digits, you hear me? 568 00:49:52,375 --> 00:49:54,483 Oh my. 569 00:49:54,483 --> 00:49:58,204 They say the position makes the person. 570 00:49:58,204 --> 00:50:00,792 Impressive. 571 00:50:05,542 --> 00:50:08,223 So where's Sang Ah? 572 00:50:08,223 --> 00:50:10,458 I thought she was joining us. 573 00:50:10,458 --> 00:50:12,803 Nothing wrong with her, right? 574 00:50:12,803 --> 00:50:14,594 You guys 575 00:50:14,594 --> 00:50:16,975 are still good with each other, right? 576 00:50:16,975 --> 00:50:19,727 Everything's fine. Quit worrying and just eat. 577 00:50:19,727 --> 00:50:22,068 Alright. 578 00:50:26,773 --> 00:50:28,692 [Recent calls] [Sang Ah] 579 00:50:28,692 --> 00:50:33,318 [Hwang Jeong Won] 580 00:50:35,083 --> 00:50:37,208 - Excuse me for a second. - Yeah. 581 00:50:39,125 --> 00:50:40,209 Yeah, go ahead. 582 00:50:40,209 --> 00:50:42,964 I found out Park Jae Sang's release date. 583 00:50:43,728 --> 00:50:46,987 Next Monday, early morning. 584 00:50:46,987 --> 00:50:50,096 Also, I'm seeing someone familiar here. 585 00:50:53,146 --> 00:50:54,869 That MeTuber Choi Ji Ho, you know him? 586 00:50:54,869 --> 00:50:57,088 - Hello. - I feel like I see you every time I'm here. 587 00:50:57,088 --> 00:50:59,848 Seems like Park Jae Sang is who he's visiting. 588 00:50:59,848 --> 00:51:02,395 This clearly isn't the first time he's been here. 589 00:51:02,395 --> 00:51:04,708 I have a feeling 590 00:51:04,708 --> 00:51:07,446 this is about to blow up, don't you think? 591 00:51:24,667 --> 00:51:26,083 Choi Ji Ho, 592 00:51:26,083 --> 00:51:28,426 right this way, please. 593 00:51:47,667 --> 00:51:50,489 Let me share something juicy with you. 594 00:51:51,528 --> 00:51:54,785 Everything traces back to this very spot. 595 00:51:55,733 --> 00:52:00,291 This country's ultimate stockpile of secrets. 596 00:52:02,834 --> 00:52:05,208 Every scandal the public eats up and tears apart, 597 00:52:05,208 --> 00:52:07,840 it all gets cooked up right here. 598 00:52:11,207 --> 00:52:12,999 Political and showbiz figures 599 00:52:12,999 --> 00:52:16,140 are made and destroyed here. 600 00:52:19,500 --> 00:52:21,785 That's right here. 601 00:52:21,785 --> 00:52:23,856 This very house. 602 00:52:37,031 --> 00:52:39,834 With presidential blood running through my veins, 603 00:52:39,834 --> 00:52:41,132 what could possibly make someone like me 604 00:52:41,132 --> 00:52:44,711 settle for being a second wife just to get into this house? 605 00:52:47,208 --> 00:52:49,207 When I want to control it all, 606 00:52:49,207 --> 00:52:51,967 this family's blood is what I need. 607 00:53:01,303 --> 00:53:04,660 Lineage passes down through lineage, 608 00:53:04,660 --> 00:53:09,235 and that lineage keeps running the world. 609 00:53:10,834 --> 00:53:12,708 What the fuck! 610 00:53:12,708 --> 00:53:14,024 Hey! 611 00:53:14,024 --> 00:53:16,988 If you want to make money, watch your step. 612 00:53:16,988 --> 00:53:18,916 Blame your parents for being broke 613 00:53:18,916 --> 00:53:21,284 and not giving you a proper upbringing! 614 00:53:21,284 --> 00:53:22,500 You! 615 00:53:22,500 --> 00:53:24,542 You're fired! 616 00:53:43,730 --> 00:53:48,050 Filthy as the whole thing was, that man's the reason I reached the top. 617 00:53:48,050 --> 00:53:49,979 Who knows? 618 00:53:49,979 --> 00:53:52,816 Perhaps you'll earn that favor and climb to the top yourself? 619 00:53:52,816 --> 00:53:55,030 I wouldn't dare. 620 00:53:59,903 --> 00:54:01,742 Hey! 621 00:54:02,834 --> 00:54:04,582 Get out. 622 00:54:05,250 --> 00:54:07,585 Get out now! 623 00:54:14,932 --> 00:54:16,912 You're here. 624 00:54:16,912 --> 00:54:18,299 How did it go? 625 00:54:18,299 --> 00:54:20,952 I just met with Park Jae Sang. 626 00:54:20,952 --> 00:54:23,677 I found out his release date, and he's agreed to cooperate. 627 00:54:23,677 --> 00:54:25,592 Great. 628 00:54:25,592 --> 00:54:29,212 Since this is the big one, leave nothing to chance. 629 00:54:29,212 --> 00:54:30,774 Will do. 630 00:54:34,667 --> 00:54:36,912 Here's the agreement with the NDA terms included. 631 00:54:36,912 --> 00:54:39,818 Go over the provisions and put your signature on it. 632 00:54:39,818 --> 00:54:41,759 [Non-Disclosure Agreement] 633 00:54:50,471 --> 00:54:52,651 You know, right? 634 00:54:52,651 --> 00:54:55,125 What we're doing here is far beyond 635 00:54:55,125 --> 00:54:58,135 anything you can imagine. 636 00:54:59,375 --> 00:55:01,805 Absolutely. It's a cause for the whole nation. 637 00:55:02,971 --> 00:55:04,892 We are the ones 638 00:55:05,792 --> 00:55:08,187 who shape the world. 639 00:55:22,708 --> 00:55:24,654 Someone came to see me. 640 00:55:24,654 --> 00:55:27,218 They offered to help me blow the Oh Kwang Jae case wide open. 641 00:55:27,218 --> 00:55:28,842 So I almost just went ahead 642 00:55:28,842 --> 00:55:30,811 and blew the whole thing wide open, but... 643 00:55:30,811 --> 00:55:33,587 I'm giving you one last chance. 644 00:55:42,505 --> 00:55:46,625 [Kwon Se Myeong] 645 00:55:47,886 --> 00:55:50,951 Starting today, consider yourself my toy. 646 00:55:50,951 --> 00:55:53,559 Every last ounce of shame and ruin 647 00:55:53,559 --> 00:55:57,060 that a household-name actress could ever suffer, 648 00:55:57,060 --> 00:55:59,071 it's all coming your way. 649 00:55:59,071 --> 00:56:02,199 Way more fun than anything on TV. 650 00:56:13,458 --> 00:56:14,496 Where's the Chairman? 651 00:56:14,496 --> 00:56:18,271 He just stepped out for a walk. 652 00:56:18,271 --> 00:56:21,343 Since when does he take walks at this hour? That's unusual. 653 00:56:32,166 --> 00:56:33,560 How did it go? 654 00:56:33,560 --> 00:56:37,693 Chu Sang Ah's waiting to meet someone right now. 655 00:56:41,667 --> 00:56:44,825 Looks like the car she's meeting just pulled up. 656 00:56:54,416 --> 00:56:57,671 It looks like she's about to get into another car. 657 00:57:18,416 --> 00:57:20,361 Got her. 658 00:57:33,241 --> 00:57:35,376 Long time no see. 659 00:57:40,418 --> 00:57:42,299 Chairman. 660 00:57:50,274 --> 00:57:52,685 Kwon Se Myeong. 661 00:57:57,227 --> 00:57:59,149 Prosecutor Bang. 662 00:59:02,958 --> 00:59:07,083 Seems like you're here to ask me to keep Park Jae Sang silent. 663 00:59:07,083 --> 00:59:08,211 Chairman, 664 00:59:08,211 --> 00:59:10,753 then nobody will be able to touch us. 665 00:59:10,753 --> 00:59:13,750 I'm very experienced in that department. 666 00:59:13,750 --> 00:59:15,693 I'm the one who's behind that. 667 00:59:15,693 --> 00:59:17,693 This is only the beginning. 668 00:59:17,693 --> 00:59:19,313 So come to me. 669 00:59:19,313 --> 00:59:21,234 Come and keep the promise you made me. 670 00:59:21,234 --> 00:59:22,750 You still 671 00:59:22,750 --> 00:59:26,987 don't know who Chu Sang Ah really is. 672 00:59:28,588 --> 00:59:31,158 I want to be your woman.